It is up to Vietnam’s toughest female cop to bring an international drug cartel to justice once and for all.